(8/3/2022) When I travelled to Thermopolis, Wyoming this summer, I was really hoping to get to see the Legend Rock Petroglyph Site, because I'd been dreaming a lot about petroglyphs in the weeks leading up to the trip. A petroglyph is a rock carving, usually from prehistoric times. Here's a picture of one of the Legend Rock petroglyphs, some of which date back to 10,000 years ago:
https://thermopolis.com/attractions/legend-rock-petroglyph-site/
Of course, the petroglyphs that I had been dreaming of were not of thunderbirds, elk, and giant-eared rabbits, but rather strange three-legged shell creatures and geometric shapes:
This picture is from a Supghew, not a DIS tlhoy'.
And it was these petroglyphs that inspired the song mangoj (We are restless). The lyrics of the song are a list of qualities and actions proudly shared by the people in question. maQup, maqan (We are young, we are old) malob, mara' (We lead, we command), maloS, mavang (We wait, we take action) majQa' (Excellent!). Of course tlhev, the author of the song, is only guessing about what the ancient race that carved the petroglyphs may have been trying to say, just like we cannot truly understand the intentions of the ancient humans who carved the many terran petroglyphs still surviving to this day. All we can say is that change is inevitable, and every species is restless and changing in the grand span of geologic time.
To see tlhev marveling at the ancient rock carvings, read on below. Incidentally, I have collected all the Suchtuv QonoS segments onto their own page, Story / lut, along with the song lyrics, so check that out if you're interested.
DISmeyDaq Hurgh, 'ach wovmoHwI'majmo', loQ maleghlaH. tInbej DIS pa'Hey, vabDot loQ mavIQlaw', vIHbe'mo' rewve'. mayItDI', nutlha' ya'rIS. vemmey vInejtaH, 'ach Hurghmo' DIS 'ej nagh yughmo' ravDaj, Qatlhqu' Qu'vam.
qaStaHvIS repmey puS mayIttaH, 'ej mu'oychoHmoH 'uSDu'wIj. vIbachlu'mo' jIbepQo', 'ach mamev 'e' chupDI' wImrew, jIbepbe' je.
« raQmaj wIchermeH DIS pat wImej » jatlh.
« va » jatlh janSIn. « bIlugh. pagh vem Daleghbej'a', tlhev? »
« HIja' » jIjatlh. « DIn wIlo'bogh lo'bej je ghaH. 'ach DaH ngablaw' Hoch vem. »
mIv tuQtaH janSIn, vaj qabDaj vIleghlaHbe'. 'ach belHa'moH ghu' 'e' vISov. nuHIvDI' jaghvam, numerpu'. qaSpa' wanI'vetlh, Qu'mo' wIwam. DaH, manIv 'e' matobmeH wIwam.
buSHachvam qagh wImrew ghogh. « tlhev » jatlh. « yuQvam qun Qan neH qumwI' jIy vIjatlh 'e' Daqaw'a'? vay' qa'ang vIneH. » He vorgh lon 'ej DIS wonmughHey 'el. matlha' 'e' ghaSmeH qel janSIn.
wonmugh wIchIqDI', DIS pa' tInqu' wI'el. wa' DopDaq ngeng wutlh tu'lu', 'ej 'oHvo' 'et wovmoHwI'maj tamghaymey. Dop DopDaq, beQ tlhoy' 'ej 'oHDaq law' mIlloghmey, yamtawmey tIQlaw'.
'IHqu'. « nuq 'oH? » jIjatlh, jIyay'taHvIS.
QIj wImrew. « SanIDmey ben Heghpu' yuQvam Sungpu'. » jatlh. « naDev pawDI' Hov lengwI'pu', wejHa' ngebpu' tayqeqchaj. 'ach ratlh chuvmey puS. »
tlhoy' vInuD. Ha'DIbaHmey, yoqpu' nov je Dellaw' mIlloghmey. 'ej HolHey 'oS yamtawmey. pe'vIlHa' yamtaw vIHot. « Holvam Dayaj'a'? »
« ghobe'. DaHjaj yaj pagh. nuq jatlh novpu'vam? maloylaH neH. »
« jIloy'nISbe' jIH » jIjatlh. « Doch'e' neHbogh Hoch neH chaH: lutchaj bon. »